復刊ドットコムblog

チャングム完全版

韓国ドラマは日本の放送と違い毎回同じ時間で放送されるとは限らないそうです。日本ではＣＭも含めて、きっかり60分刻みで番組編成がなされますが、あの「冬のソナタ」も、ある日は70分、他の日は65分などというように、番組の流れによって放映時間が日替わりメニューなのだそうです。従って日本語吹き替えで放送される場合、日本の60分刻みに合わせて、一部シーンがカットされるケースが多いのです。従って「冬ソナ」では日本語字幕でしたがノーカット完全版が放送され、ファンは大いに喜びました。そして大人気のうちに11月に番組終了した今、「宮廷女官チャングムの誓い」も、ファンの熱望は完全版放送でした(私もＭＩＸＹコミュの呼びかけで、ＮＨＫに要望メールを出しました)。「宮廷女官チャングムの誓い」は全54話と長大な上、日本語字幕スーパーを投入するコストがＮＨＫ側に求められるため、なかなかファンの願いは実現されませんでした。しかし、しかしです、遂に2007年１月12日から「宮廷女官チャングムの誓い」完全版が放映開始されるのです。開始時刻が毎週金曜日の夜７時45分なので、なかなか帰って来れる時間帯ではないので、録画再生でカブリつきになりそうです。皆さま、チャングムのまだ見ぬシーンの数々を、ブッキング発行発売のイ・ヨンエ著「とても大切な愛」と一緒に、たっぷり楽しみましょう。

韓流フェア

紀伊國屋書店チェーンで「とても大切な愛」フェアが10月21日から11月４日まで、「女性中央」全点フェアが11月4日から11月18日まで全国主要店で開始されます。いよいよＮＨＫ総合放送でもクライマックスを迎える「宮廷女官チャングムの誓い」主演女優イ・ヨンエの自伝「とても大切な愛」は、復刊以来、品切れ出荷保留で大変ご迷惑をおかけいたしましたが、このほどようやく重版出荷の運びとなりました。又、「女性中央」は昨年の準備号創刊以来、４回に渡って刊行されました。当初こそ知名度も低く、売れ行きの出足が鈍い状況でしたが、７月情報号の刊行以来、ぐぐっと一気に引きが強くなりました。７月情報号は完売、10月情報号はヤフーのエンタメカテゴリーで第一位にランクインされました。特に品薄でご迷惑をおかけした７月情報号、何とかかんとかフェア用商品を確保いたしましたので、入手できなくて悔しい思いをされた数千人の方々、今やペ・ヨンジュンを超えたと言われるリュ・シオン大好きファンの皆さま、おそらくこれが最後のチャンスです。お見逃しなく。そしてただ今売り出し中の10月情報号の表紙の顔はソ・ジソプ氏ですが、テレビ東京で放映され大ヒットを博し、ＢＳ日テレでもソ・ジソプとイム・スジョン主演の「ごめん、愛してる」が10月30日まで再放送されておりました。

新しい韓ドラ

ＢＳ２で「クッキ」が終了し、ＮＨＫ総合でも「宮廷女官チャングムの誓い」が終盤に差し掛かって、悪役の花であるチェ一族が去ってしまって、韓流大好き派としては、ちょっと寂しい秋です。しかしながら遂に四季シリーズのトリとして「春のワルツ」放映が開始されました。あの「冬のソナタ」「秋の童話」「夏の香」の流れを組む番組です。ここまで大きなドラマには大抜擢と言ってもいい、期待のソン・ドヨン、ハン・ヒョジュのフレッシュな、どっちも愛らしいコンビです。10月５日に始まった第一回は舞台をウィーンにすれ違う主人公とヒロインを描く、韓流ドラマの王道です。いやぁ、これまた楽しみ、愉しみ（自分って、何だか韓ドラ好きの森口博子さんみたい？）。あぁ、そうそう、いよいよ10月20日過ぎにはイ・ヨンエ「とても大切な愛」が重版出来です。お待たせしました、ＮＨＫ出版から刊行なった「ヨンエの誓い」とご一緒にお楽しみ下さい。

「女性中央」10月情報号

「女性中央」10月情報号の発売日が近づいてまいりました。その日は９月７日です。既に営業Ｓ女史が、全取次の交渉が完了しました。今回の特集はソ・ジソブ氏です。今や韓国俳優人気ナンバー１の彼の神々しい撮り下ろし写真が満載の次号は、ファンの皆さまには必見です。前回の７月情報号では、あっという間に完売してしまい、入手ご希望の多くの方々に品物を届けることができず、申し訳ありませんでした。今回は部数もアップして刊行いたしますが、それでも足りるかな？。どうしてもお求めしたい方は、９月７日までにネット注文なさるか、発売当日に書店店頭に駆けつけて下さい。